Воспитание в Le Chat Botté — формирование личности, вкуса и отношения к миру

PLACE WHERE A CHARACTER APPEARS

Menu

CLOSE

At Le Chat Botté, we are used to setting ambitious goals.

One of them is to broaden children’s horizons through exposure to new cultures.

Our food is a great example of this.

The culinary provision in our kindergarten is excellent:

we alternate between weeks of French, Russian, English and international cuisine.

Do you like quiche Lorraine?

What if you simply haven’t tried it properly?

We follow an important French rule – you don’t have to eat something,

but you must try it.

You might like it!

В Le Chat Botté принято ставить амбициозные цели.
Одна из них – расширить границы восприятия мира ребенком через новые для него культурные коды.
В этом смысле очень показателен пример с едой.
Кормят здесь отменно:
неделя русской,
французской, английской
и интернациональной кухонь последовательно сменяют
друг друга.
Не любите киш лорен?
Может быть, вы просто его
не распробовали?
Здесь следуют известному французскому правилу:
можешь не есть,
но попробовать должен.
Вдруг понравится?

LIFE IN LE CHAT BOTTÉ

FOOD

READ FURTHER

INTERIOR DESIGN

LIFE IN LE CHAT BOTTÉ

How can we make a child’s growth comfortable?

By creating an environment which accounts for HOW they grow.

Good taste is not innate.

It is formed by eating off porcelain dishes,

sleeping on luxury bedsheets,

and even (yes, really, don’t laugh!) using special frog-shaped bathroom furniture

designed for children.

Как обеспечить ребенку комфортное взросление?
Создавая дизайн помещений, учитывать, КАК он растет.
Хороший вкус не рождается из ничего.
Его формируют фарфоровая посуда, которой сервируется стол, дизайнерское постельное белье
в спальне,
и даже (да-да, не смейтесь!) специальная детская сантехника
в форме забавных лягушек.

Ребенок усваивает
все прочно и надолго,
когда слышит, видит и делает сам.
Прогулки и работа
в ярко оформленном огороде
развивают у детей любознательность
и наблюдательность,
а возможность увидеть
результаты своего труда —
целеустремленность и трудолюбие.

LIFE IN LE CHAT BOTTÉ

COMMUNICATION WITH NATURE

A child learns everything firmly and for a long time,

when he hears, sees and does it himself.

Walks and work in a brightly decorated garden

develop curiosity and observation in children,

and the opportunity to see the results of their work -

purposefulness and diligence.

Le Chat Botté is located in the middle of a forest.

Despite the fact that, by installing a ventilation system with humidity control,

we’ve ensured that the children can breathe the forest air even when indoors,

we take the idea of maximising and optimising time spent outdoors very seriously.

Our curriculum includes activities

in verandas with drinking water and installed lighting,

hikes through the forest and on walking routes, visits to local bodies of water,

outdoor sports and games.

Le Chat Botté находится
на охраняемой территории
в глубине лесопарковой зоны. Несмотря на то что благодаря встроенной системе кондиционирования, вентиляции
и контроля влажности
дети даже внутри помещений
могут дышать лесным воздухом,
детский сад последовательно
проводит идею
максимально долгого и полезного пребывания малышей
на свежем воздухе.
Программой детского сада предусмотрены занятия
на оборудованных водой и светом верандах под крышей,
походы по лесу и прогулочным тропам, посещение ближайших водоемов,
занятия спортом
и игры на свежем воздухе.

LIFE IN LE CHAT BOTTÉ

WALKS AND HIKES

Our teachers are a separate caste.

They are not only native speakers of either French, English or Russian,

but also proud representatives of their culture.

They don’t teach – they set an example to follow.

How to master British formality, parry a French joke,

or thank a waiter without familiarity, impertinence or condescension –

these things are almost impossible to learn as an adult.

But they’re easy to pick up for children, if someone shows them how at the right time.

Our cleaning staff, just like our teachers, are extraordinary.

Some resemble house elves, others – wizards.

In essence, that’s what they are.

At least, your child will be convinced of this, and will try to convince you as well.

Преподаватели Le Chat Botté — особая каста.
Они — носители не только французского, английского или русского языка,
но и носители своей культуры.
Они не учат — подают пример.
Как проявить британскую сдержанность, как парировать французскую шутку,
как поблагодарить официанта
без панибратства и снисхождения, —
этому почти невозможно научиться, будучи взрослым.
И легко усвоить, будучи ребёнком. Если кто-то покажет это вовремя.
Горничные Le Chat Botté как и педагоги – совершенно необычны.
Одни похожи на домовых эльфов,
а другие на волшебников.
Собственно, они ими и являются.
Ваш ребенок будет в этом убеждён,
а вскоре убедит и вас.

TEACHERS AND STAFF OF LE CHAT BOTTÉ

WIZARDS AND

HOUSE ELVES